۱۳۹۰ مهر ۴, دوشنبه

در جستجوی خورشید

تقدیم به بهروز و ن.

برای عشق جاودانیشان

به جای واژه اشک می آید رفیق
به جای اشک، شوق
کاش به آخر نمی رسید
آن شب که همه چیزش شبیه خواب بود
و من سرخوش بودم از عشق و مست از بوی قهوه
و فرشته گان زمین را دیدم که عاشق بودند
و به جای واژه اشک بود
و آغوشت گرمای زندگی داشت
و بوسیدنت پوسیدن مرا مرهم بود.

می خواستم تا نهایت بی انتهای طلوعتان
تا بی نهایت خورشید های بیشمار
تا در رسیدن سحر
ناظر به هیبت سایه های بی مرزتان شوم.

می خواستم پژواک مزلولی باشم - اگر می توانستم -
در تکرار هر سپیده برای گوش هایتان
که عمر کوتاه است

می خواستم ببارم بر برگ های ملول پاییزی که از راه می رسد
و با شور اشکم
تعمیدتان دهم.

می خواستم گربه ی سیاهی باشم در تعقیبتان
یا چراغی رنجور بر سر راهی که می گذرید
تا آخرین توان مانده را دریغ راهتان کنم.

می خواستم نشانه ای باشم برای شانه هایتان
تا همیشه در امتداد هم باشند.

می خواستم برای ابد در آغوش گرمت که سودای کهربایی دیگری را در سر داشت
بمانم.

می خواستم.
ای کاش می توانستم.
کجا بود که راه شب من در رسید
و پاهایم بی اختیار در باتلاق قطران با باران دود رنگ گرفتند.
کجا بود که من در این شب بی روزنه گرفتار آمدم.

مهم نیست...باری
دیگر فقط به ابدیت طلوع شما خیره ام
سرشارم و منت گذار
و از زندگی هیچ نمی خواهم
دیگر به انتظارم
که جای واژه اشک نیاید.

 

El amor contigo es difícil

Download this Song
El amor contigo By Yasmin Levy



El amor contigo es difícil
Es casi imposible
Tu eres de todas
Y realmente de nadie

The love with you
is difficult is almost impossible
you are of everyone now
finally noone

Si pudiera yo vivir
De nuevo esta vida
Sin sufrir por amarte
Preferiría morir

If I could live
this life again
without suffering for loving you
prefer to die

Nunca pedí que tú me ames
Que me descubras tus secretos
Que me esperes impaciente
Que me desees por las noches
Que me seques lagrimas
Que me hagas reír
Solo pedí poder amarte

I never asked you to love me
that you discover (to me) your secrets
that you wait for me impatiently
that you want/desire me at nights
that you dry my tears
that you make me laugh
I only asked to love you